Economic Recovery Tax Act - tradução para Inglês
.svg?width=200)
![President Ronald Reagan]] signs the bill at ''[[Rancho del Cielo]]'' in 1981](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/President Ronald Reagan meets with the Press after signing the 1981 Tax Reconciliation Bill Rancho Del Cielo.jpg?width=200 "President Ronald Reagan]] signs the bill at ''[[Rancho del Cielo]]'' in 1981")
общая лексика
ERTA Налоговый закон экономического возрождения
Закон об экономическом возрождении и налогах (был принят в 1981 г.; предусматривал, в частности, корректировку налоговых разрядов в соответствии с уровнем инфляции; расширение использования пенсионных схем, предусматривающих льготное налогообложение; уменьшение налогообложения собственности и т. п.)
синоним
Смотрите также
налоговый закон экономического возрождения (1981 г.)
общая лексика
ACRS система ускоренной амортизации
график ускоренного восстановления стоимости
"правило 3-5-10" (система ускоренного списания стоимости актива, принимаемая для налоговых целей; различают классы ускоренной амортизации по срокам в зависимости от вида актива: для активов со сроком использования 3,5,7,10 - метод двойного уменьшающегося остатка, для активов со сроком использования 15 и 20 лет - метод полуторного уменьшающегося остатка, а для остальных - только метод линейного списания)
синоним
Definição
---
(Habeas Corpus Act) , закон, принятый 26 мая 1679 английским парламентом. Полное название его - "Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений за морями" (т. е. вне пределов Англии). Согласно этому закону, судьи были обязаны по жалобе лица, считающего свой арест или арест кого-либо другого незаконным, требовать срочного представления арестованного суду для проверки законности ареста или для судебного разбирательства; заключение обвиняемого в тюрьму могло производиться только по предъявлении приказа с указанием причины ареста.Хабеас корпус - это существовавшее издревле, по некоторым данным, еще до Великой Хартии вольностей, понятие английского права, которым гарантировалась личная свобода. Ни один свободный человек не мог быть посажен в тюрьму без предписания хабеас корпус, посредством которого судья повелевал доставить к нему личность (букв. тело, corpus) обвиняемого. В Великой хартии вольностей статья 39 специально оговаривала неприкосновенность личной свободы. Правило хабеас корпус постоянно употреблялось с 15 в. Вначале им пользовались как средством к восстановлению свободы, нарушенной частными лицами, в основном феодалами и их подчиненными, но уже со времен Генриха VII оно стало применяться в случаях преследования личности со стороны Короны. Однако до акта 1679 выпуск постановления хабеас корпус предоставлялся на усмотрение судей, которые сами не обладали независимостью. Дело выдачи такого постановления часто затягивалось; кроме того, невыполнение предписания судьи не влекло за собой никакой ответственности. Эта недостаточность правовых гарантий проявилась с особой силой в период абсолютистского правления Тюдоров и Стюартов. Именно несоблюдение этого принципа вызвало возмущение арестом Дж. Гемпдена в 1627 и принятие резолюции палаты общин 29 марта 1628, в которой говорилось: "1. Ни один свободный человек не может быть арестован или задержан в тюрьме или иначе как-нибудь ограничен в своей свободе по приказанию короля или Тайного совета.., если не будет указана какая-нибудь законная причина ареста, задержания или ограничения в свободе. 2. В приказе хабеас корпус не может быть отказано никому; он должен выдаваться по просьбе каждого лица, который подвергается аресту, задержанию... по приказу короля, Тайного совета или кого-либо другого. 3. Если свободный человек будет арестован и заключен в тюрьму" без указания законной причины, и "если это будет установлено на основании хабеас корпус, выданного такому лицу, то оно должно быть или вовсе освобождено, или отпущено под залог". Эти резолюции вошли в Петицию о праве 1628 и в дальнейшем неоднократно повторялись в документах Английской революции.В период реставрации Стюартов билль о хабеас корпус был внесен в палату общин в 1668, но не стал законом. Два другие подобные билля были отклонены палатой лордов в 1670 и 1675. Наконец, в 1679 был издан Хабеас корпус акт, которым ограждались интересы личности от королевского произвола. Акт обязывал судей выдавать хабеас корпус во всех случаях, за исключением тех, когда основанием ареста являлось обвинение данного лица в государственной измене или тяжком уголовном преступлении. По получении предписания хабеас корпус смотритель обязан был в течение 8-20 дней (в зависимости от дальности расстояния) доставить арестованного в суд. В случае задержки судебного расследования закон предусматривал освобождение арестованного под залог (чем не могли воспользоваться малоимущие); это не распространялось на несостоятельных должников.Правительству предоставлялось право приостанавливать действие акта в чрезвычайных случаях, но лишь с согласия обеих палат парламента и не долее, чем на один год. Эта мера практиковалась в очень редких случаях, в Англии и Шотландии она не применялась с 1818.Дополнения в Хабеас корпус акт вносились в 1689 ("Билль о правах"), 1766 и 1816.Литература:Дайси А. В. Основы государственного права Англии: Пер. с англ./ Под ред. П. Г. Виноградова. СПб., 1891.Дерюжинский В. Ф. Habeas Corpus Act и его приостановка по английскому праву. Юрьев, 1895.Законодательство Английской революции 1640-1660 гг. / Сост. Дмитревский Н. П. М.; Л., 1946.Hurd R. A Treatise on the Right of personal liberty and on the writ of Habeas Corpus and the Practice connected with it. Olbany, 1876.Paterson J. Commentaries on the liberty of the subject and the laws of England relating to the security of the person. London, 1877.Church W. S. A Treatise of the writ of Habeas Corpus, including Jurisdiction, false imprisonment, writ of error, extradition etc. St. Francisco, 1886.Sharpe R. J. The law of Habeas Corpus. Oxford, 1976.Т. А. Павлова
Wikipédia
.svg?width=120)
The Economic Recovery Tax Act of 1981 (ERTA), or Kemp–Roth Tax Cut, was an Act that introduced a major tax cut, which was designed to encourage economic growth. The federal law enacted by the 97th US Congress and signed into law by US President Ronald Reagan. The Accelerated Cost Recovery System (ACRS) was a major component of the Act and was amended in 1986 to become the Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS).
Representative Jack Kemp and Senator William Roth, both Republicans, had nearly won passage of a tax cut during the Carter presidency, but Jimmy Carter feared an increase in the deficit and so prevented the bill's passage. Reagan made a major tax cut his top priority once he had taken office. The Democrats maintained a majority in the US House of Representatives during the 97th Congress, but Reagan was able to convince conservative Democrats like Phil Gramm to support the bill. The Act passed the US Congress on August 4, 1981, and was signed into law by Reagan on August 13, 1981. It was one of the largest tax cuts in US history, and ERTA and the Tax Reform Act of 1986 are known together as the Reagan tax cuts. Along with spending cuts, Reagan's tax cuts were the centerpiece of what some contemporaries described as the conservative "Reagan Revolution."
Included in the act was an across-the-board decrease in the rates of federal income tax. The highest marginal tax rate fell from 70% to 50%, the lowest marginal rate from 14% to 11%. To prevent future bracket creep, the new tax rates were indexed for inflation. Also reduced were estate taxes, capital gains taxes, and corporate taxes.
Critics of the act claim that it worsened federal budget deficits, but supporters credit it for bolstering the economy during the 1980s. Supply-siders argued that the tax cuts would increase tax revenues. However, tax revenues declined relative to a baseline without the cuts because of the tax cuts, and the fiscal deficit ballooned during the Reagan presidency.
Much of the 1981 Act was reversed in September 1982 by the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982 (TEFRA), which is sometimes called the largest tax increase of the postwar period.
